1 00:01:30,163 --> 00:01:35,163 STIAHNUTÉ Z WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:35,163 --> 00:01:40,163 Pre najnovšie filmy a seriály s titulkami Navštívte WWW.AWAFIM.TV ešte dnes 3 00:01:40,163 --> 00:01:43,002 [Fangs of Fortune] 4 00:01:43,173 --> 00:01:46,002 [epizóda 8] 5 00:01:57,312 --> 00:01:58,843 Neexistuje žiadna démonická energia. 6 00:02:00,463 --> 00:02:03,463 Prečo potom hľadali pomoc od Úradu lovu démonov? 7 00:02:03,463 --> 00:02:05,393 Dozviete sa to, keď otvoríte dvere. 8 00:02:26,033 --> 00:02:28,513 Možno zomrel takým zvláštnym spôsobom 9 00:02:29,183 --> 00:02:31,723 že si nemysleli, že to urobil človek. 10 00:02:52,313 --> 00:02:54,263 Nie, nie, nie. 11 00:03:00,233 --> 00:03:01,283 Nie, nie, nie. 12 00:03:01,373 --> 00:03:02,133 Vidíš? 13 00:03:02,173 --> 00:03:04,533 Ľudia nekričia, keď majú naozaj strach. 14 00:03:04,533 --> 00:03:05,373 nie... 15 00:03:05,393 --> 00:03:07,383 Nie, nie, nie. 16 00:03:07,433 --> 00:03:09,003 Nie, nie, nie. 17 00:03:09,053 --> 00:03:10,453 Ak sa naozaj bojíš, 18 00:03:10,533 --> 00:03:11,953 počkaj ma vonku. 19 00:03:12,853 --> 00:03:13,653 Nie 20 00:03:13,973 --> 00:03:15,333 Som koroner. 21 00:03:16,093 --> 00:03:16,713 Nie 22 00:03:16,723 --> 00:03:17,913 Som lekár. 23 00:03:18,133 --> 00:03:19,833 Kedysi som bol koroner. 24 00:03:19,863 --> 00:03:21,303 Môžem urobiť pitvu 25 00:03:23,043 --> 00:03:24,413 si si istý? 26 00:03:25,013 --> 00:03:27,213 Ale pitvu môžem vykonať len na podlahe. 27 00:03:27,213 --> 00:03:28,073 Strop... 28 00:03:29,203 --> 00:03:30,063 je nemožné. 29 00:03:31,443 --> 00:03:32,363 Dovidenia. 30 00:03:32,393 --> 00:03:33,373 To je jednoduché. 31 00:03:33,383 --> 00:03:34,043 choď dole! 32 00:03:57,253 --> 00:03:58,563 som hotový. 33 00:03:59,293 --> 00:04:00,523 Stav rigor mortis 34 00:04:00,523 --> 00:04:01,593 sa zmierňuje. 35 00:04:04,623 --> 00:04:05,433 naozaj? 36 00:04:08,663 --> 00:04:10,463 Ich srdcia boli odstránené. 37 00:04:12,023 --> 00:04:14,043 počúvaš ma? 38 00:04:14,073 --> 00:04:16,172 Odstránili vám aj srdce? 39 00:04:47,693 --> 00:04:48,703 Jelenie parohy? 40 00:04:50,963 --> 00:04:52,753 Počuli ste už o Cheng Huangovi? 41 00:04:55,153 --> 00:04:56,813 Wen Xiao to už spomínal. 42 00:04:57,513 --> 00:04:59,432 Na západnej klasike v zámorí 43 00:04:59,432 --> 00:05:00,353 Cheng Huang 44 00:05:00,373 --> 00:05:02,603 je démon, ktorý vyzerá ako líška. 45 00:05:03,093 --> 00:05:03,733 Existujú 46 00:05:03,733 --> 00:05:04,873 jelenie parohy na chrbte. 47 00:05:04,873 --> 00:05:06,113 Jeho životnosť je veľmi dlhá. 48 00:05:06,113 --> 00:05:07,573 Je to takmer nesmrteľné. 49 00:05:07,733 --> 00:05:09,833 Ale legenda hovorí, že Cheng Huang 50 00:05:10,373 --> 00:05:11,943 je priaznivé zviera. 51 00:05:13,233 --> 00:05:14,363 Priaznivé? 52 00:05:14,953 --> 00:05:17,123 Skôr tisícročný jinx. 53 00:05:18,453 --> 00:05:19,833 Zamysli sa nad tým, 54 00:05:20,223 --> 00:05:22,613 má takmer 100 000 rokov. 55 00:05:24,043 --> 00:05:25,633 Nie je to presne ako ty? 56 00:05:26,703 --> 00:05:28,573 Som oveľa mladší ako on. 57 00:05:29,963 --> 00:05:31,103 myslím 58 00:05:31,333 --> 00:05:33,173 si tisícročný Jinx, 59 00:05:33,973 --> 00:05:35,213 presne ako on. 60 00:05:39,153 --> 00:05:40,093 takže, 61 00:05:40,593 --> 00:05:43,253 toto je kresba jeleních parohov Cheng Huanga? 62 00:05:44,373 --> 00:05:45,253 presne tak. 63 00:05:45,413 --> 00:05:47,273 Toto je formácia Cheng Huanga. 64 00:05:48,533 --> 00:05:49,373 Formácia? 65 00:05:52,543 --> 00:05:54,053 Legenda hovorí, že 66 00:05:55,043 --> 00:05:57,363 Cheng Huang je priaznivé zviera. 67 00:05:57,743 --> 00:05:59,973 Môže pomôcť ľuďom dosiahnuť ich túžby. 68 00:05:59,973 --> 00:06:01,173 Či už je to krása, 69 00:06:01,693 --> 00:06:02,533 bohatstvo, 70 00:06:03,293 --> 00:06:04,493 alebo životnosť, 71 00:06:05,013 --> 00:06:06,653 môže splniť akékoľvek želanie. 72 00:06:07,533 --> 00:06:08,893 Ale oni to nevedia 73 00:06:09,733 --> 00:06:11,093 ak sa sen splní, 74 00:06:11,213 --> 00:06:14,043 niekto iný musí byť obetovaný za cenu. 75 00:06:16,413 --> 00:06:18,063 Obetovanie niekoho iného 76 00:06:18,063 --> 00:06:19,523 splniť si sen... 77 00:06:20,963 --> 00:06:22,093 Aké kruté. 78 00:06:22,713 --> 00:06:25,333 Asi som mal pravdu. 79 00:06:25,753 --> 00:06:28,213 [Mapa Tiandu] 80 00:06:28,213 --> 00:06:29,333 Tieto dve miesta 81 00:06:29,813 --> 00:06:31,543 kde došlo k vražde. 82 00:06:33,943 --> 00:06:35,723 Ak sa nemýlim, 83 00:06:37,063 --> 00:06:37,863 tam môže byť 84 00:06:38,773 --> 00:06:41,113 je tu tretia vražda. 85 00:06:41,653 --> 00:06:43,213 A čas je... 86 00:06:43,573 --> 00:06:44,493 zajtra. 87 00:06:46,663 --> 00:06:47,963 ako to vieš? 88 00:06:49,603 --> 00:06:51,323 Dúfam, že sa mýlim. 89 00:06:54,973 --> 00:06:56,633 Ale ak je to naozaj tak... 90 00:06:57,403 --> 00:06:58,453 ja... 91 00:06:58,573 --> 00:07:00,373 Na hlave mám štetec. 92 00:07:03,783 --> 00:07:04,673 dakujem. 93 00:07:04,933 --> 00:07:06,393 Nabudúce mi to povedz skôr. 94 00:07:12,773 --> 00:07:19,443 [Mapa Tiandu] 95 00:07:24,393 --> 00:07:26,163 [Observatórium] 96 00:07:30,083 --> 00:07:31,603 Ak je to naozaj tak, 97 00:07:32,323 --> 00:07:33,513 tento démon 98 00:07:33,803 --> 00:07:35,682 nebude ľahké sa s tým vysporiadať. 99 00:07:41,533 --> 00:07:42,733 - Wen Xiao. - Wen Xiao. 100 00:08:07,173 --> 00:08:08,313 sestra. 101 00:08:30,293 --> 00:08:30,763 brácho... 102 00:08:30,933 --> 00:08:32,133 Brat. 103 00:08:32,643 --> 00:08:33,432 brat? 104 00:08:35,803 --> 00:08:37,442 Nie je tvoj brat mŕtvy? 105 00:08:43,682 --> 00:08:44,503 sestra. 106 00:08:46,173 --> 00:08:47,253 Dlho sme sa nevideli. 107 00:08:53,343 --> 00:08:54,743 Chýba ti brat? 108 00:09:00,543 --> 00:09:02,613 Heng je už mŕtvy. 109 00:09:10,413 --> 00:09:11,213 presne tak. 110 00:09:13,463 --> 00:09:15,443 Sám si ma zabil. 111 00:09:16,723 --> 00:09:18,923 Pretože si povedal, že som zlý 112 00:09:20,153 --> 00:09:21,633 a neodpustiteľné. 113 00:09:23,333 --> 00:09:24,763 či sa mýlim? 114 00:09:27,003 --> 00:09:28,413 aj teraz 115 00:09:30,083 --> 00:09:32,083 stále zabíjaš nevinných. 116 00:09:33,743 --> 00:09:36,463 Ako sa dalo očakávať, vždy si spomeniete na moje zlé. 117 00:09:40,213 --> 00:09:42,343 Nikdy si nepamätáš na dobro, ktoré som vykonal. 118 00:09:53,533 --> 00:09:55,133 Si stále rovnaký. 119 00:09:56,253 --> 00:09:58,813 Vždy si ublížil svojmu bratovi 120 00:09:59,213 --> 00:10:01,103 pre tých nepríbuzných ľudí. 121 00:10:01,613 --> 00:10:03,243 čo presne chceš? 122 00:10:03,753 --> 00:10:05,423 Chcem ti vyliať srdce 123 00:10:07,103 --> 00:10:08,683 pre bližší pohľad. 124 00:11:41,883 --> 00:11:46,943 ♫Bezcitnosť rodí sen♫ 125 00:11:46,983 --> 00:11:50,133 ♫Úsvit bodá bez váhania♫ 126 00:11:50,183 --> 00:11:52,153 ♫Svet a vesmír mi spievajú♫ 127 00:11:52,153 --> 00:11:53,193 Pán Zhuo. 128 00:11:53,203 --> 00:11:54,003 ♫Jar, leto, jeseň, zima; všetko sa stane ničím♫ 129 00:11:54,003 --> 00:11:54,703 Vodu už môžete premeniť na ľad ľubovoľne. 130 00:11:54,703 --> 00:11:56,073 ♫Bezcitnosť rodí sen♫ 131 00:11:56,073 --> 00:11:58,963 Skúsime nabudúce zhmotniť tvoju podobu meča? 132 00:11:59,033 --> 00:12:00,763 Dávať formu nehmotnému. 133 00:12:01,093 --> 00:12:02,693 Koncept je rovnaký. 134 00:12:07,913 --> 00:12:12,773 ♫Bezcitnosť rodí sen♫ 135 00:12:12,873 --> 00:12:16,103 ♫Moje definície správneho a nesprávneho sa líšia♫ 136 00:12:16,153 --> 00:12:18,963 ♫Pochovaj svoju hrdosť v rozbúrenej rieke♫ 137 00:12:19,043 --> 00:12:22,833 ♫Nariekanie nad tým, že všetky bytosti sú bezmocné♫ 138 00:12:23,493 --> 00:12:26,663 ♫Narodený s talentom, klebety ma zapaľujú♫ 139 00:12:26,733 --> 00:12:29,873 ♫Hovorí sa, že žnem, čo som zasial♫ 140 00:12:29,943 --> 00:12:33,103 ♫ Tvrdí ľudia sú unavení bolesťou mäkkého srdca♫ 141 00:12:33,203 --> 00:12:35,193 ♫V nebi a na zemi roky utekajú♫ 142 00:12:35,293 --> 00:12:39,173 ♫ Povzdych nad osudom, ktorý nemožno zmeniť♫ 143 00:12:48,243 --> 00:12:49,413 Živé bytosti vo svete 144 00:12:49,413 --> 00:12:51,073 prichádzajú v mnohých tvaroch a podobách. 145 00:12:51,403 --> 00:12:52,553 Niektoré sa vyliahnu z vajec 146 00:12:52,853 --> 00:12:54,383 a niektoré sa rodia. 147 00:12:54,383 --> 00:12:55,393 Niektoré nesú farby 148 00:12:55,683 --> 00:12:57,013 a niektoré nemajú farby. 149 00:12:57,093 --> 00:12:58,153 Niektorí majú myšlienky 150 00:12:58,413 --> 00:12:59,973 a niektorí nemajú myšlienky. 151 00:12:59,973 --> 00:13:01,073 Ak človek nie je s myšlienkou, 152 00:13:01,073 --> 00:13:02,873 potom človek nie je bez myšlienky. 153 00:13:23,323 --> 00:13:25,573 Prečo si vždy taký milý k démonom? 154 00:13:27,503 --> 00:13:29,763 Ľudia a démoni majú rôzne cesty. 155 00:13:29,933 --> 00:13:31,263 Mali by byť nepriateľmi. 156 00:13:34,413 --> 00:13:35,873 Ľudia majú ľudskú prirodzenosť. 157 00:13:36,813 --> 00:13:38,673 Démoni majú tiež démonickú povahu. 158 00:13:39,293 --> 00:13:40,403 Všetko 159 00:13:40,613 --> 00:13:41,853 má svoje dobré aj zlé. 160 00:13:42,623 --> 00:13:43,883 Ľudia to vždy hovoria 161 00:13:43,973 --> 00:13:46,233 ľudia a démoni majú rôzne cesty. 162 00:13:46,413 --> 00:13:48,463 Čo je však iné, je ich vzhľad 163 00:13:48,463 --> 00:13:49,823 a nie ich povaha. 164 00:13:51,513 --> 00:13:53,453 Ľudia sa vždy správajú inak 165 00:13:53,613 --> 00:13:54,653 ako zlé alebo zlé. 166 00:13:55,773 --> 00:13:57,143 To je predsudok. 167 00:13:59,453 --> 00:14:00,493 naozaj? 168 00:14:04,083 --> 00:14:06,333 Ale démonom som nikdy nerozumel. 169 00:14:11,983 --> 00:14:13,623 Pozrite sa na Malého horského boha. 170 00:14:14,653 --> 00:14:16,163 Aj keď je démon, 171 00:14:16,813 --> 00:14:19,093 má dobré srdce. 172 00:14:20,003 --> 00:14:22,363 Dokonca spieva sútry pre mŕtvych. 173 00:14:23,023 --> 00:14:24,653 Nie je v tom žiadny rozdiel 174 00:14:25,013 --> 00:14:26,543 medzi démonmi a ľuďmi. 175 00:14:26,833 --> 00:14:28,773 Medzi každou rasou je dobro a zlo. 176 00:14:28,773 --> 00:14:30,103 Koexistujú spolu. 177 00:15:12,183 --> 00:15:15,863 ♫ Kroky sa ozývajú, jeden po druhom♫ 178 00:15:16,383 --> 00:15:19,373 ♫Smútok rozptýlený, stratený vo vetre♫ 179 00:15:20,543 --> 00:15:24,463 ♫ Nezabúdať, ani sa nezdržiavať♫ 180 00:15:24,743 --> 00:15:27,653 ♫Cesta späť domov♫ 181 00:15:28,353 --> 00:15:29,973 ♫So silnou vôľou♫ 182 00:15:30,363 --> 00:15:33,873 ♫Pomaly vykrajujem♫ 183 00:15:34,453 --> 00:15:36,353 ♫Rast♫ 184 00:15:36,883 --> 00:15:38,253 ♫ Otočenie späť♫ 185 00:15:38,883 --> 00:15:42,243 ♫ Stále ťa nachádzam na tom známom mieste♫ 186 00:15:43,113 --> 00:15:44,763 ♫ Čakám tam♫ 187 00:16:17,773 --> 00:16:18,333 Ach jaj. 188 00:16:18,623 --> 00:16:20,743 Darček od pána Zhuo? 189 00:16:21,653 --> 00:16:23,383 Slnko vyšlo od západu. 190 00:16:23,893 --> 00:16:26,133 A je to taký krásny jadeitový prívesok. 191 00:16:27,213 --> 00:16:28,673 Nerád dlžím láskavosti. 192 00:16:28,913 --> 00:16:29,583 Oh? 193 00:16:31,043 --> 00:16:32,903 Akú láskavosť máte na mysli? 194 00:16:33,053 --> 00:16:35,603 Keď som vám povedal o formácii Cheng Huanga, 195 00:16:35,603 --> 00:16:38,343 alebo keď som ťa učil, ako zmraziť vodu na ľad? 196 00:16:38,363 --> 00:16:39,603 možno, 197 00:16:39,653 --> 00:16:42,853 lebo keď som ťa učil, ako zhmotniť svoje formy meča? 198 00:16:43,543 --> 00:16:45,703 Vy smrteľníci máte príslovie. 199 00:16:46,173 --> 00:16:47,373 Čím bližšie ste, 200 00:16:47,623 --> 00:16:48,893 tým viac musíte vyrovnať skóre. 201 00:16:48,893 --> 00:16:50,553 Netlačte na svoje šťastie. 202 00:16:53,503 --> 00:16:54,883 Aj tak ťa zabijem. 203 00:16:55,573 --> 00:16:56,613 už sa neviem dočkať. 204 00:16:58,713 --> 00:17:00,903 Prosím, dodržte svoj sľub, pán Zhuo. 205 00:17:25,372 --> 00:17:26,413 Doľava, doprava. 206 00:17:26,433 --> 00:17:27,473 Doľava, doprava. 207 00:17:27,503 --> 00:17:28,382 Doľava, doprava. 208 00:17:28,453 --> 00:17:29,533 Doľava, doprava. 209 00:17:30,603 --> 00:17:31,523 sestra. 210 00:17:31,773 --> 00:17:32,733 Ticho. 211 00:17:33,103 --> 00:17:34,593 Nehovor to slovo. 212 00:17:35,723 --> 00:17:36,523 Ktoré slovo? 213 00:17:37,243 --> 00:17:38,813 Povedal som len jedno slovo. 214 00:17:38,923 --> 00:17:39,613 Oh. 215 00:17:39,633 --> 00:17:40,443 sestra. 216 00:17:49,953 --> 00:17:52,003 Podľa správy 217 00:17:52,103 --> 00:17:53,563 pred tromi mesiacmi... 218 00:17:53,583 --> 00:17:54,993 pred tromi mesiacmi, 219 00:17:56,193 --> 00:17:58,343 stal sa rovnaky pripad. 220 00:17:58,813 --> 00:18:00,433 Rovnaká metóda, 221 00:18:01,053 --> 00:18:02,993 a rovnaký symbol jelenieho parohu. 222 00:18:03,373 --> 00:18:04,523 A vrah 223 00:18:06,453 --> 00:18:08,353 bol môj brat Pei Siheng. 224 00:18:08,443 --> 00:18:10,443 Keď si bol na svojej misii loviť démonov, 225 00:18:10,443 --> 00:18:12,773 na mieste ste zastrelili Pei Sihenga. 226 00:18:13,773 --> 00:18:14,793 potom 227 00:18:15,253 --> 00:18:17,653 vzdal si sa funkcie veliteľa tábora Chongwu. 228 00:18:17,673 --> 00:18:19,183 Prečo si zabil svojho brata? 229 00:18:19,183 --> 00:18:20,523 Mohol si ho rovno zatknúť 230 00:18:20,523 --> 00:18:22,853 a odsúdil ho podľa jeho zločinu. 231 00:18:24,423 --> 00:18:26,493 Pretože sa stal démonom. 232 00:18:26,823 --> 00:18:28,833 Ako sa mohol človek stať démonom? 233 00:18:28,833 --> 00:18:30,653 Čo keby sa teda stal démonom? 234 00:18:30,813 --> 00:18:32,613 Nie všetci démoni by mali byť zabití. 235 00:18:33,103 --> 00:18:34,503 Aký to má zmysel? 236 00:18:49,893 --> 00:18:50,783 sestra. 237 00:18:59,563 --> 00:19:01,283 Si tu, aby si ma zabil? 238 00:19:02,243 --> 00:19:03,673 Si zlý. 239 00:19:04,773 --> 00:19:06,173 Si neodpustiteľný. 240 00:19:07,203 --> 00:19:09,183 Naozaj som vinný. 241 00:19:09,333 --> 00:19:10,463 Je to neodpustiteľné. 242 00:19:11,293 --> 00:19:12,363 Ale sestra, 243 00:19:13,743 --> 00:19:15,293 môžeš mi odpustiť? 244 00:19:16,733 --> 00:19:18,593 Musíš byť schopný mi rozumieť. 245 00:19:21,253 --> 00:19:23,093 Pani Pei, ak to nedokážete, 246 00:19:23,253 --> 00:19:25,123 namiesto toho ho zabijeme. 247 00:19:26,863 --> 00:19:27,653 sestra. 248 00:19:28,133 --> 00:19:29,323 vtedy, 249 00:19:29,343 --> 00:19:30,403 Len som chcel... 250 00:20:04,763 --> 00:20:05,253 brácho... 251 00:20:05,693 --> 00:20:06,363 Brat. 252 00:20:06,903 --> 00:20:07,703 sestra. 253 00:20:10,173 --> 00:20:12,703 Vtedy si sa otočil a odišiel len tak. 254 00:20:16,123 --> 00:20:17,643 Nepočul si 255 00:20:19,803 --> 00:20:21,533 moje posledné slová pre teba. 256 00:20:34,613 --> 00:20:35,413 sestra. 257 00:20:36,913 --> 00:20:38,383 Teraz, keď som mŕtvy, 258 00:20:39,563 --> 00:20:42,123 Už pre teba nemôžem nič urobiť. 259 00:20:48,903 --> 00:20:50,803 Tento prípad je taký zvláštny. 260 00:20:50,833 --> 00:20:52,623 Už ste to niekedy podozrievali? 261 00:20:53,053 --> 00:20:54,173 Samozrejme. 262 00:21:01,183 --> 00:21:03,043 Telo sme skúmali trikrát. 263 00:21:03,893 --> 00:21:05,553 Potvrdilo sa, že je démon. 264 00:21:06,783 --> 00:21:08,243 Nebol nájdený žiadny iný výsledok. 265 00:21:08,863 --> 00:21:10,773 Čo si urobil s telom? 266 00:21:12,603 --> 00:21:13,733 Dodržiaval som pravidlá 267 00:21:14,773 --> 00:21:15,573 a spálil to. 268 00:21:21,183 --> 00:21:24,013 A čo tvoj brat, ktorého sme dnes videli? 269 00:21:24,873 --> 00:21:26,383 Vrátil sa živý? 270 00:21:28,563 --> 00:21:29,763 Vrátil sa k životu? 271 00:21:31,903 --> 00:21:34,563 Neverím, že na svete existuje taká mágia. 272 00:21:35,603 --> 00:21:37,853 Dnes nebol náhle vzkriesený. 273 00:21:39,423 --> 00:21:41,773 Ten, kto poslal tento spis 274 00:21:43,313 --> 00:21:45,113 bol môj brat. 275 00:21:56,383 --> 00:21:58,343 Prečo vám dal tento súbor? 276 00:22:01,173 --> 00:22:02,973 Zrejme sa mu stala krivda. 277 00:22:03,813 --> 00:22:06,163 Chce, aby ste očistili jeho meno. 278 00:22:07,503 --> 00:22:08,313 Nie 279 00:22:10,253 --> 00:22:12,393 Jeho pohľad chcel, aby som to vedel 280 00:22:13,963 --> 00:22:14,873 nenávidí ma 281 00:22:16,613 --> 00:22:17,863 a chce ma zabiť. 282 00:22:18,873 --> 00:22:20,423 Chce, aby som trpel. 283 00:22:22,433 --> 00:22:23,423 To je nesprávne. 284 00:22:24,643 --> 00:22:25,773 Cítim vôňu 285 00:22:26,383 --> 00:22:27,733 sprisahanie. 286 00:22:30,123 --> 00:22:32,623 Má obrovské spojenie s Cheng Huangom. 287 00:22:33,043 --> 00:22:34,303 Ak nájdeme Cheng Huanga, 288 00:22:34,783 --> 00:22:35,913 budú stopy. 289 00:22:36,823 --> 00:22:38,223 Prečo sa na mňa pozeráš? 290 00:22:38,503 --> 00:22:40,563 Ako by som vedel, kde je Cheng Huang? 291 00:22:40,863 --> 00:22:42,593 Keď sme hľadali Ran Yi, 292 00:22:42,933 --> 00:22:44,263 povedal si to isté. 293 00:22:48,383 --> 00:22:51,083 Teraz je také ťažké oklamať vás, pán Zhuo. 294 00:22:56,853 --> 00:22:56,963 Formácia Cheng Huanga 295 00:22:56,963 --> 00:22:58,463 [Hrušková záhrada] [palác Ming] 296 00:22:58,463 --> 00:23:00,043 využíva živých ľudí ako médium 297 00:23:00,043 --> 00:23:01,673 absorbovať silu života. 298 00:23:01,973 --> 00:23:04,533 A miesto, kde sa nakoniec zhromažďuje sila 299 00:23:04,533 --> 00:23:05,863 je okom formácie. 300 00:23:08,643 --> 00:23:09,773 Cheng Huang je tu. 301 00:23:10,293 --> 00:23:12,303 [Mapa Tiandu] 302 00:23:12,693 --> 00:23:13,973 Hvezdáreň? 303 00:23:22,243 --> 00:23:24,103 Keď sa stratil Baize Token 304 00:23:24,293 --> 00:23:26,093 a miesto bohyne bolo prázdne, 305 00:23:26,213 --> 00:23:28,743 ten, kto násilne otvoril bránu Kunlun 306 00:23:28,963 --> 00:23:32,123 a spôsobil útek démonov do smrteľného sveta 307 00:23:34,813 --> 00:23:36,253 bol Cheng Huang. 308 00:23:45,153 --> 00:23:47,793 Cheng Huang spáchal vtedy ťažký zločin 309 00:23:48,293 --> 00:23:50,953 a zabil nespočetné množstvo démonov Divočiny. 310 00:23:54,103 --> 00:23:57,303 Ale nejako unikol trestu Baize Token 311 00:23:57,373 --> 00:23:58,973 a utiekol do smrteľného sveta. 312 00:24:00,173 --> 00:24:02,033 Neviem čo je zač 313 00:24:02,643 --> 00:24:04,833 sprisahanie v tajnosti. 314 00:24:43,293 --> 00:24:44,023 Je to tak vysoko. 315 00:24:49,063 --> 00:24:50,863 Tieto slnečné hodiny vyzerajú povedome. 316 00:24:53,293 --> 00:24:55,423 Niečo nie je v poriadku s týmito slnečnými hodinami. 317 00:24:55,663 --> 00:24:57,263 Nie je to na meranie času. 318 00:24:57,923 --> 00:24:58,683 čo? 319 00:24:59,653 --> 00:25:01,783 Slnečné hodiny možno použiť na meranie času, 320 00:25:01,783 --> 00:25:04,453 ale môže to urobiť len vtedy, keď je slnečné svetlo. 321 00:25:04,563 --> 00:25:06,293 Ak sa používa na meranie času v noci, 322 00:25:06,293 --> 00:25:08,223 bude potrebovať pomoc vodného zvonu. 323 00:25:08,793 --> 00:25:10,523 Ale sú tu len slnečné hodiny 324 00:25:10,753 --> 00:25:12,283 a žiadny vodný zvon. 325 00:25:13,943 --> 00:25:15,333 Potom sú tieto slnečné hodiny... 326 00:25:15,333 --> 00:25:16,373 Je to vchod. 327 00:25:16,833 --> 00:25:18,803 Oko formácie stráži Cheng Huang. 328 00:25:18,803 --> 00:25:19,833 Tieto slnečné hodiny 329 00:25:19,873 --> 00:25:22,403 sa používa na pripojenie k oku formácie. 330 00:25:25,453 --> 00:25:26,783 Nemôžeme vtrhnúť dovnútra. 331 00:25:32,923 --> 00:25:35,323 Cheng Huang žil príliš dlho. 332 00:25:35,403 --> 00:25:36,293 Má zvláštnu povahu 333 00:25:36,293 --> 00:25:37,663 a veľa škodoradostnej energie. 334 00:25:37,663 --> 00:25:39,613 Je pre nás ťažké brániť sa 335 00:25:39,613 --> 00:25:40,973 na jeho území. 336 00:25:40,993 --> 00:25:42,373 Prestaňte predvádzať svoje vedomosti. 337 00:25:42,373 --> 00:25:43,453 Povedzte nám, čo máme robiť. 338 00:25:45,243 --> 00:25:48,373 Neradi pomáhate druhým viazať uzol, pani Wen Xiao? 339 00:25:49,093 --> 00:25:51,053 Prosím, zaviažte nám uzol. 340 00:25:51,083 --> 00:25:52,503 Pre nás dvoch? 341 00:25:54,613 --> 00:25:55,403 Smiešne. 342 00:25:55,943 --> 00:25:56,933 myslím, 343 00:25:56,963 --> 00:25:58,933 použite Demon Binding Rope, aby ste nás rozdelili do dvoch tímov 344 00:25:58,933 --> 00:25:59,863 a spojiť nás 345 00:25:59,863 --> 00:26:01,853 aby sme zabránili tomu, aby sme boli oddelení a stratení. 346 00:26:01,853 --> 00:26:03,473 Najmä tie 347 00:26:03,773 --> 00:26:05,243 mladí priatelia. 348 00:26:05,453 --> 00:26:08,253 -Hovorí o tebe. -Hovorí o tebe. 349 00:26:26,183 --> 00:26:28,573 Naozaj si ho chcem uviazať okolo krku. 350 00:26:28,573 --> 00:26:29,783 prepáč. 351 00:26:29,813 --> 00:26:31,123 Nie som psí démon. 352 00:26:31,583 --> 00:26:33,333 Aj tak mám rád chodiace opice. 353 00:26:38,863 --> 00:26:39,833 Yinglei. 354 00:26:39,863 --> 00:26:40,943 Zostaň tu 355 00:26:40,983 --> 00:26:42,283 a nenechajte nikoho priblížiť sa. 356 00:26:42,283 --> 00:26:43,153 Čo? 357 00:27:00,823 --> 00:27:01,863 Páni. 358 00:27:06,803 --> 00:27:07,373 Eh? 359 00:27:07,393 --> 00:27:08,793 Odišli len tak? 360 00:27:09,883 --> 00:27:10,683 Bai Jiu. 361 00:27:10,803 --> 00:27:11,603 Potom... 362 00:27:18,763 --> 00:27:19,713 Potom som... 363 00:27:20,813 --> 00:27:22,473 Ako mám strážiť toto miesto? 364 00:28:06,353 --> 00:28:07,783 Jiu. 365 00:28:09,953 --> 00:28:10,763 Sestra Pei. 366 00:28:11,253 --> 00:28:12,293 Kde je toto miesto, sestra Pei? 367 00:28:12,293 --> 00:28:12,953 Sestra Pei. 368 00:28:15,813 --> 00:28:16,603 Sestra Pei? 369 00:28:17,323 --> 00:28:18,053 Sestra Pei? 370 00:28:18,923 --> 00:28:20,183 kde to je? 371 00:28:21,343 --> 00:28:22,713 Sestra Pei. 372 00:28:22,953 --> 00:28:24,413 Čo sa deje, sestra Pei? 373 00:28:24,583 --> 00:28:25,583 Sestra Pei. 374 00:28:46,413 --> 00:28:47,523 Heng. 375 00:29:51,203 --> 00:29:53,863 Prečo sme zrazu prišli do pavilónu Tianxiang? 376 00:29:55,083 --> 00:29:57,093 Ukázalo sa, že vždy taký vážny pán Zhuo 377 00:29:57,093 --> 00:29:58,843 príde aj na také miesto. 378 00:29:58,873 --> 00:29:59,533 ty... 379 00:30:03,433 --> 00:30:05,833 Prišiel som sem, keď som vyšetroval prípad. 380 00:30:06,853 --> 00:30:07,923 Len raz. 381 00:30:08,493 --> 00:30:09,103 Oh. 382 00:30:09,183 --> 00:30:09,793 ty... 383 00:30:11,923 --> 00:30:14,293 Toto nie je skutočný pavilón Tianxiang. 384 00:30:14,983 --> 00:30:17,713 Je to ilúzia, ktorú Cheng Huang vytvoril mágiou. 385 00:30:19,503 --> 00:30:20,633 vidím. 386 00:30:20,973 --> 00:30:22,373 Je to ako sen Ran Yi. 387 00:30:24,653 --> 00:30:26,583 Je to oveľa nebezpečnejšie. 388 00:30:29,693 --> 00:30:31,763 Toto je niečí spomienka. 389 00:30:33,063 --> 00:30:33,933 koho? 390 00:30:40,233 --> 00:30:41,433 Asi je to jej. 391 00:31:06,353 --> 00:31:07,813 Poďme sa rozísť. 392 00:31:19,353 --> 00:31:20,583 Koho to bol nápad? 393 00:31:21,483 --> 00:31:22,273 -Jeho. -Jej. 394 00:31:27,063 --> 00:31:28,833 prečo sa sťažuješ? 395 00:31:28,993 --> 00:31:30,483 Máte nás dvoch. 396 00:31:30,773 --> 00:31:33,673 Stojí medzi dvoma peknými mužmi. 397 00:31:33,703 --> 00:31:35,433 nie si šťastný? 398 00:31:36,163 --> 00:31:38,583 Ty si ten, kto stojí medzi nami oboma. 399 00:31:38,953 --> 00:31:40,043 Ty nehanebný chlap. 400 00:31:47,423 --> 00:31:48,453 Bavte sa vy dvaja. 401 00:31:49,323 --> 00:31:49,773 hej... 402 00:31:51,883 --> 00:31:53,893 Pred chvíľou sme boli spoločníci. 403 00:31:53,913 --> 00:31:56,043 Nabudúce je chladný ako cudzinec. 404 00:31:57,453 --> 00:31:59,053 Si oveľa lepšia ako on. 405 00:31:59,983 --> 00:32:01,403 Čas na prechádzku. 406 00:32:01,653 --> 00:32:02,183 Poďme. 407 00:32:10,783 --> 00:32:11,583 sestra. 408 00:32:14,953 --> 00:32:16,183 prečo si tu? 409 00:32:16,793 --> 00:32:18,273 čo tu robíš? 410 00:32:22,643 --> 00:32:24,173 Pripojili ste sa k táboru Chongwu 411 00:32:24,543 --> 00:32:26,093 bez toho aby si mi to povedal? 412 00:32:28,613 --> 00:32:30,573 Prečo sa nemôžem pripojiť k táboru Chongwu? 413 00:32:31,423 --> 00:32:33,783 Rodina Pei loví démonov po celé generácie. 414 00:32:33,783 --> 00:32:35,443 Som jediný syn našej rodiny. 415 00:32:35,933 --> 00:32:38,063 Mal by som zdediť rodinný podnik. 416 00:32:38,423 --> 00:32:40,333 Ale otec a dedko si vážia len teba. 417 00:32:40,333 --> 00:32:42,063 Vôbec sa o mňa nestarajú. 418 00:32:44,133 --> 00:32:46,213 Dokonca ti dali drahocenný luk rodiny 419 00:32:46,213 --> 00:32:47,053 vám. 420 00:33:00,853 --> 00:33:01,663 Heng. 421 00:33:01,763 --> 00:33:02,813 Heng! 422 00:33:05,023 --> 00:33:06,083 Nebuď taký svojvoľný. 423 00:33:07,013 --> 00:33:08,413 Pozrite sa na svoje zdravie. 424 00:33:08,993 --> 00:33:10,203 Si slabý 425 00:33:10,523 --> 00:33:11,783 a slabý. 426 00:33:12,053 --> 00:33:13,243 Ako môžete vstúpiť do armády? 427 00:33:13,243 --> 00:33:14,653 Ako môžete chytiť démonov? 428 00:33:14,883 --> 00:33:16,353 chceš zomrieť? 429 00:33:18,733 --> 00:33:19,373 áno. 430 00:33:19,973 --> 00:33:21,253 Všetci sa na mňa pozeráte zhora. 431 00:33:22,893 --> 00:33:25,693 Myslíš si, že nemôžem dosiahnuť svoj cieľ, pretože som chorý. 432 00:33:27,083 --> 00:33:29,183 Chcem vám to všetkým dokázať 433 00:33:29,463 --> 00:33:31,533 Môžem sa tiež pripojiť k armáde a loviť démonov! 434 00:33:31,533 --> 00:33:32,693 Nebuď svojvoľný. 435 00:33:37,423 --> 00:33:38,983 Sľúbil som Otcovi 436 00:33:39,913 --> 00:33:41,543 dobre sa o teba starať. 437 00:33:43,183 --> 00:33:44,893 Toto všetko som urobil 438 00:33:46,023 --> 00:33:47,513 pre vás. 439 00:33:47,543 --> 00:33:48,053 Môžete... 440 00:33:48,053 --> 00:33:48,753 Pre mňa? 441 00:33:53,723 --> 00:33:55,503 Urobil si to pre seba. 442 00:34:01,223 --> 00:34:02,453 Od mladosti, 443 00:34:04,973 --> 00:34:06,173 pýtali ste sa ma niekedy? 444 00:34:08,583 --> 00:34:10,133 čo chcem najviac? 445 00:34:13,262 --> 00:34:14,063 sestra. 446 00:34:15,853 --> 00:34:17,853 Odkedy som si začal pamätať veci, 447 00:34:19,543 --> 00:34:22,303 ľudia okolo mňa mi to stále hovorili. 448 00:34:24,343 --> 00:34:25,533 "Pre teba." 449 00:34:27,303 --> 00:34:28,143 "Pre teba." 450 00:34:30,173 --> 00:34:31,012 "Pre teba." 451 00:34:37,333 --> 00:34:38,523 Táto veta 452 00:34:40,543 --> 00:34:41,643 je ako okov 453 00:34:41,643 --> 00:34:44,253 Nosím odmalička. 454 00:35:02,603 --> 00:35:05,273 ♫Keby ste boli jarnou nocou♫ 455 00:35:05,343 --> 00:35:07,643 ♫ Som tichá hora♫ 456 00:35:07,643 --> 00:35:08,363 sestra. 457 00:35:08,363 --> 00:35:09,733 ♫ Si smutná svetluška♫ 458 00:35:09,733 --> 00:35:10,793 Nie je toto puto? 459 00:35:11,093 --> 00:35:12,433 ♫Stráženie posledného okamihu noci♫ 460 00:35:12,433 --> 00:35:13,883 aj na teba? 461 00:35:13,993 --> 00:35:16,733 ♫Prečo si nepamätáš♫ 462 00:35:16,793 --> 00:35:19,403 ♫ Vždy som pri tebe♫ 463 00:35:19,453 --> 00:35:21,353 ♫Ako vietor obklopujúci kvety♫ 464 00:35:21,373 --> 00:35:23,913 ♫Stráženie spomienok♫ 465 00:35:24,253 --> 00:35:28,033 ♫A nikdy nevädne♫ 466 00:35:31,063 --> 00:35:31,853 sestra. 467 00:35:32,633 --> 00:35:33,803 jedného dňa, 468 00:35:34,493 --> 00:35:36,333 prekonám ťa. 469 00:35:38,433 --> 00:35:39,863 bude mi lepšie 470 00:35:41,223 --> 00:35:42,503 a silnejší ako ty. 471 00:35:44,763 --> 00:35:47,093 Chcem späť všetko, čo mi patrí. 472 00:35:47,723 --> 00:35:50,133 ♫Ukázalo sa, že som tulák♫ 473 00:35:50,183 --> 00:35:52,983 ♫A ty si pieseň zdráhavého rozlúčenia♫ 474 00:35:53,073 --> 00:35:56,143 ♫Na oblohe plávajúcich snehových vločiek♫ 475 00:35:56,223 --> 00:35:58,783 ♫ Si jediný teplý kvet♫ 476 00:35:58,853 --> 00:36:01,593 ♫Ale prečo si nepamätám♫ 477 00:36:01,663 --> 00:36:04,233 ♫Ako veľmi sa dej prekrútil?♫ 478 00:36:04,493 --> 00:36:05,983 ♫Zabudol som na horkú karmu♫ 479 00:36:05,983 --> 00:36:06,333 Mal by som byť ten, kto drží Tieňový lovecký luk. 480 00:36:06,333 --> 00:36:08,253 ♫ Chýbalo mi to znova a znova♫ 481 00:36:08,253 --> 00:36:09,063 Tiež zdedím túžby predkov 482 00:36:09,063 --> 00:36:09,973 ♫ Bezmocný♫ 483 00:36:09,973 --> 00:36:12,533 a buď tým, kto prinesie slávu rodine! 484 00:36:13,053 --> 00:36:13,813 ♫Ukázalo sa, že som tulák♫ 485 00:36:13,813 --> 00:36:14,653 Heng. 486 00:36:15,603 --> 00:36:15,783 ♫A ty si pieseň zdráhavého rozlúčenia♫ 487 00:36:15,783 --> 00:36:16,493 Heng! 488 00:36:18,693 --> 00:36:21,443 ♫Som čiernobiela rana♫ 489 00:36:21,493 --> 00:36:24,213 ♫ Si žiarivá červená farba♫ 490 00:36:24,273 --> 00:36:27,083 ♫Ako si nepamätám♫ 491 00:36:27,143 --> 00:36:29,833 ♫ Vždy si pri mne♫ 492 00:36:29,933 --> 00:36:31,943 ♫Ako vietor obklopujúci kvety♫ 493 00:36:31,983 --> 00:36:37,613 ♫ Strážiť spomienky a nikdy nevädnúť♫ 494 00:36:37,613 --> 00:36:38,413 Sestra Pei. 495 00:36:40,863 --> 00:36:41,693 Sestra Pei. 496 00:36:41,973 --> 00:36:43,773 Prečo si si tak dlho dával priestor? 497 00:36:56,253 --> 00:36:57,913 Prečo je tam bábika? 498 00:36:59,693 --> 00:37:00,753 Poďme si to overiť. 499 00:37:19,273 --> 00:37:20,353 sestra. 500 00:37:23,543 --> 00:37:25,083 Chcete vedieť? 501 00:37:25,983 --> 00:37:27,863 prečo som sa stal démonom? 502 00:37:28,233 --> 00:37:29,223 ja neviem. 503 00:37:31,053 --> 00:37:33,273 Nikdy si mi to nepovedal. 504 00:37:34,923 --> 00:37:36,153 sestra Pei, 505 00:37:36,213 --> 00:37:37,693 hovoríš so mnou? 506 00:37:42,103 --> 00:37:44,823 Táto bábika vyzerá strašidelne. 507 00:37:46,003 --> 00:37:47,753 Povedala táto bábika 508 00:37:48,833 --> 00:37:51,753 vedel, prečo sa môj brat stal démonom. 509 00:37:51,973 --> 00:37:53,013 Hovorilo sa? 510 00:37:53,603 --> 00:37:54,883 Prečo som to nepočul? 511 00:38:21,133 --> 00:38:22,293 Sestra Pei? 512 00:38:22,503 --> 00:38:23,733 Sestra Pei! 513 00:38:23,973 --> 00:38:25,173 Sestra Pei, kde si? 514 00:38:25,173 --> 00:38:25,953 Sestra Pei. 515 00:38:27,593 --> 00:38:30,083 Myslel som, že lano nás udrží spolu! 516 00:38:33,133 --> 00:38:34,343 Pán Zhuo! 517 00:38:34,693 --> 00:38:35,573 Brat Zhuo! 518 00:38:36,853 --> 00:38:37,733 Brat Zhuo, zachráň ma! 519 00:38:37,733 --> 00:38:38,723 Brat Zhuo! 520 00:39:10,493 --> 00:39:10,893 môj. 521 00:39:11,573 --> 00:39:12,533 Pán Zhuo. 522 00:39:12,763 --> 00:39:13,893 Aká náhoda. 523 00:39:44,333 --> 00:39:46,003 Tancujúce dievča 524 00:39:46,033 --> 00:39:46,963 chýba. 525 00:39:49,493 --> 00:39:50,493 Je tam. 526 00:40:05,063 --> 00:40:07,633 Tak rýchlo zostarla. 527 00:40:11,453 --> 00:40:12,573 Ona? 528 00:40:15,463 --> 00:40:18,143 Vy muži tomu vôbec nerozumiete. 529 00:40:18,503 --> 00:40:19,653 Zhi Mei minul 530 00:40:19,683 --> 00:40:21,053 jej kvitnúce okno. 531 00:40:21,273 --> 00:40:23,103 Bola posadnutá javiskom a tancom 532 00:40:23,103 --> 00:40:24,893 a nevedel si nájsť vhodný čas na svadbu. 533 00:40:24,893 --> 00:40:25,813 Skvelé. 534 00:40:25,833 --> 00:40:27,783 Už ju nikto nezaujíma. 535 00:40:27,783 --> 00:40:28,653 teraz 536 00:40:28,673 --> 00:40:30,853 pivónia krásne kvitne. 537 00:40:30,853 --> 00:40:33,103 Jarné kvety nevedia, aký studený je sneh. 538 00:40:33,103 --> 00:40:35,533 Slivkové kvety nepoznajú letné horúčavy. 539 00:40:35,533 --> 00:40:37,063 Každá kvetina má svojho obdivovateľa 540 00:40:37,413 --> 00:40:38,613 a svoju vlastnú krásu. 541 00:40:39,493 --> 00:40:41,093 Prečo sa navzájom porovnávať? 542 00:40:43,933 --> 00:40:45,453 Zhi Mei, Zhi Mei. 543 00:40:47,443 --> 00:40:51,173 Musí byť posadnutá hrdosťou a odľahlosťou slivkových kvetov. 544 00:40:51,553 --> 00:40:52,953 Užíva si vlastnú krásu 545 00:40:54,263 --> 00:40:55,503 a nie je obmedzený 546 00:40:55,533 --> 00:40:57,743 kvitnúce okno, o ktorom hovoria iní. 547 00:41:01,423 --> 00:41:03,183 Prosím, prejavte milosrdenstvo 548 00:41:03,633 --> 00:41:05,513 a nech som navždy krásna, 549 00:41:05,933 --> 00:41:07,463 ešte krajšia ako predtým. 550 00:41:07,693 --> 00:41:09,823 Dovoľte mi stať sa opäť top kurtizánou. 551 00:41:26,133 --> 00:41:27,883 Je to Cheng Huang? 552 00:41:36,153 --> 00:41:37,383 Už to chápem. 553 00:41:38,033 --> 00:41:39,643 Cheng Huang hľadá 554 00:41:39,883 --> 00:41:41,943 ľudia s posadnutosťou v tomto svete 555 00:41:42,063 --> 00:41:44,383 a plní ich želania. 556 00:41:44,413 --> 00:41:46,503 Pokiaľ hovoria áno... 557 00:41:47,033 --> 00:41:49,083 Urobí z nich bábiku. 558 00:42:21,103 --> 00:42:22,263 Pozrite si čokoľvek, čo sa vám páči, 559 00:42:22,263 --> 00:42:22,943 slečna? 560 00:42:30,593 --> 00:42:31,613 Tieto bábiky... 561 00:42:31,613 --> 00:42:32,653 Tieto bábiky 562 00:42:33,103 --> 00:42:34,693 nie sú úplne bábiky. 563 00:42:36,493 --> 00:42:38,093 Rovnako ako bábiky, 564 00:42:38,333 --> 00:42:39,593 nie sú ani živé 565 00:42:39,963 --> 00:42:41,163 ani mŕtvy. 566 00:42:42,083 --> 00:42:43,163 Keď sú ich telá zlomené, 567 00:42:43,163 --> 00:42:44,333 dajú sa opraviť. 568 00:42:45,533 --> 00:42:47,433 Ale rovnako ako ľudia, 569 00:42:48,463 --> 00:42:49,593 majú spomienky. 570 00:42:50,043 --> 00:42:51,403 Môžu cítiť radosť 571 00:42:51,573 --> 00:42:52,693 a smútok. 572 00:42:53,753 --> 00:42:55,063 takže, 573 00:42:55,093 --> 00:42:56,803 sú to bábiky, 574 00:42:58,023 --> 00:42:59,623 ale tiež nie úplne bábiky. 575 00:43:06,533 --> 00:43:08,263 Viem kto si. 576 00:43:08,743 --> 00:43:09,373 Oh? 577 00:43:11,073 --> 00:43:12,493 Vy ste Cheng Huang. 578 00:43:17,963 --> 00:43:20,633 Prečo ste z Henga urobili démona? 579 00:43:23,273 --> 00:43:24,443 Nebol som to ja. 580 00:43:25,813 --> 00:43:27,143 Urobil to sám. 581 00:43:28,183 --> 00:43:30,743 Práve som počul jeho želanie 582 00:43:31,323 --> 00:43:33,153 a uvedomil si to za neho. 583 00:43:34,133 --> 00:43:35,093 želanie? 584 00:43:35,573 --> 00:43:37,123 To preto 585 00:43:37,493 --> 00:43:39,213 si príliš výnimočný. 586 00:43:43,973 --> 00:43:45,503 Si nadradený, 587 00:43:47,183 --> 00:43:49,613 takže si nikdy nepočul moje želanie. 588 00:43:50,543 --> 00:43:51,783 Pravdepodobne máte 589 00:43:51,963 --> 00:43:53,403 nikdy som o tom nepočul. 590 00:43:57,213 --> 00:43:58,943 Kamkoľvek idem, 591 00:43:59,823 --> 00:44:01,263 počúvam 592 00:44:01,613 --> 00:44:03,593 želania ľudí. 593 00:44:05,803 --> 00:44:07,783 Potom si jeden vyberiem 594 00:44:08,103 --> 00:44:10,083 s najsilnejšou posadnutosťou 595 00:44:11,813 --> 00:44:13,353 aby splnil svoje želanie. 596 00:44:15,413 --> 00:44:17,503 Posadnutosť tvojho brata 597 00:44:17,573 --> 00:44:19,173 je ďaleko za všetkým ostatným. 598 00:44:21,343 --> 00:44:23,023 Chcete vedieť, čo to je? 599 00:44:27,943 --> 00:44:29,363 ja viem. 600 00:44:32,073 --> 00:44:33,623 Chce byť silnejší. 601 00:44:36,223 --> 00:44:37,763 Chce ma prekonať 602 00:44:39,063 --> 00:44:40,513 a nahraď ma. 603 00:44:42,293 --> 00:44:43,733 Chce odo mňa vziať 604 00:44:45,133 --> 00:44:47,783 čo mu pôvodne patrilo. 605 00:44:51,183 --> 00:44:52,283 Aké nešťastné. 606 00:44:53,653 --> 00:44:55,683 Oči smrteľníka 607 00:44:56,033 --> 00:44:58,503 vidieť hory a rieky, 608 00:44:59,323 --> 00:45:01,923 ale nevidí jasne ľudí okolo seba. 609 00:45:02,483 --> 00:45:03,603 Hoci 610 00:45:04,133 --> 00:45:05,883 ste blízki súrodenci, 611 00:45:07,233 --> 00:45:09,263 nevidel si jasne 612 00:45:10,983 --> 00:45:13,313 čo naozaj chcel. 613 00:46:03,733 --> 00:46:05,993 Nerád cvičíte bojové umenia? 614 00:46:07,213 --> 00:46:08,323 áno. 615 00:46:19,163 --> 00:46:21,073 Ale musím byť silnejší 616 00:46:21,853 --> 00:46:23,453 chrániť ťa. 617 00:46:37,163 --> 00:46:37,893 sestra. 618 00:46:50,713 --> 00:46:51,663 Pozri. 619 00:46:59,123 --> 00:47:00,933 Aj keď sú šaty krásne, 620 00:47:00,933 --> 00:47:02,593 je nepohodlné sa nasťahovať. 621 00:47:05,993 --> 00:47:07,493 Nepasuje mi to. 622 00:47:37,173 --> 00:47:38,293 čo sa deje 623 00:47:39,533 --> 00:47:40,883 si sklamaný? 624 00:47:43,283 --> 00:47:45,443 Môžem splniť vaše želanie. 625 00:47:45,443 --> 00:47:50,443 STIAHNUTÉ Z WWW.AWAFIM.TV 626 00:47:45,443 --> 00:47:55,443 Pre najnovšie filmy a seriály s titulkami Navštívte WWW.AWAFIM.TV ešte dnes